Интересно обо всех и обо всем (maxxbay) wrote,
Интересно обо всех и обо всем
maxxbay

Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!

http://i-fakt.ru/wp-content/uploads/2018/03/maria_antuanetta.jpg

По легенде французская королева Мария-Антуанетта, узнав о том, что людям нечего есть и у них нет хлеба, ответила: “Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!“. История эта впервые появилась у Жана-Жака Руссо в книге “Признания” (1766-1770). Проблема в том, что Мария-Антуанетта тогда была ещё девочкой и жила в Австрии, у Руссо вообще не указано никакое конкретное имя – это просто безымянная принцесса. Тем не менее, считается, что за фразой стоит конкретный исторический персонаж, а именно Мария-Терезия Австрийская (1638-1683), жена “короля-солнца” Людовика XIV. Кроме того, в оригинале фразы "qu'ils mangent de la brioche", упоминаются не пирожные, а бриоши — сладкие булки из сдобного теста с добавлением масла. Вариант фразы "Нет хлеба, ешьте булки", согласитесь, звучит не так вызывающе.

http://i-fakt.ru/wp-content/uploads/2018/03/brioche.jpg

Руссо был опальным во Франции философом и вольнодумцем, его труды вдохновляли революционеров, именно они взяв эту цитату, распространили ее в народ для обличения монархии. Случилось это во временами Великой Французской революции. Угадайте кто в это время был королевой? Все верно - жена людовика XVI Мария Антуанетта. В народе ее не любили. Королева вела, разгульную жизнь, имела много фаворитов и тратила сумашедшие деньги на развлечения и азартные игры. За редкими исключениями спутниками ее были интриганы, которые, пользуясь своим положением, получали выгодные должности, льготы и дорогие подарки для себя и своих родственников. Поведение Марии-Антуанетты породило слухи о её развращённости и недалекости, распространившиеся по всей Франции. Прекрасный повод навесить на королеву еще один ярлык, появился несколько позднее у революционных деятелей, которые нашли подходящую фразу в трудах Руссо. Кстати, в настоящее время в большинстве коммун Франции имеется улица имени Жан-Жака Руссо. Как всем известно, вскоре после революции, 15 октября 1793 года королева была обезглавлена. А, якобы произнесенная ею фраза “Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!“, пришла к нам через века.

Источник: http://i-fakt.ru
Tags: история
Subscribe
promo maxxbay october 30, 2013 17:02 51
Buy for 30 tokens
- А вы тоже включаете ногой компьютер? - А вы тоже в детстве с горки зимой на пакетах или линолеуме катались? - А у вас в детстве тоже были варежки на резинке? - А у вас дома тоже есть пакет с пакетами? - А вы тоже облизываете этикетку от йогурта? - А у вас тоже от шапки лоб чешется? - А вы…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments