Интересно обо всех и обо всем (maxxbay) wrote,
Интересно обо всех и обо всем
maxxbay

Сокращения и абревиатуры SMS, IRC


2 – To – K
4 – For – Для
4GET – Forget – Забудь

ADDY – Address – Адрес
AFK /AFTK- Away from the keyboard – Вдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
AFAIK – as far as I know – Насколько мне известно
ANY1 – Any one – Каждый
ASAP – As soon as possible – Так скоро насколько это возможно
ASL – Age/sex/location – Возраст, пол, место жительства
ATB – all the best – Всего наилучшего
ATM – At the moment – В данную минуту, сейчас

B – be – Быть
BBIAF – Be back in a few minutes – Вернусь через несколько минут
BBIAH – Be back in an hour – Вернусь через час
BBIAM – Be back in a minute – Вернусь через минуту
BBIAS – Be back in a second – Вернусь через секунду
BBL – be back late(r) – Вернусь позже
BBS – Be back soon – Скоро вернусь
BCNU – be seeing you – Увидимся
BE4 – Before – Перед
BF – Boyfriend – Любимый парень
BRB – I’ll be right back – Сейчас вернусь
BTW – By the way – Между прочим

C – See – Вижу (-ишь)
CU/CYA – See you – До встречи

EM – Them – Им

F2F – Face to face – С глазу на глаз, тет-а-тет
FAQ – Frequently asked questions – Фак, ЧаВо, Часто задаваемые вопросы
FTW – for the win – Ради победы
FU – Fuck up – Беспорядок
FW – Freeware – Бесплатно
FYI – For your information – Информация для вас, к вашему сведению

GAL – get a life – Займись делом
GLA – good luck all – Всем удачи
GG – good game – Хорошая игра
GMAB – give me a break – Дай отдохнуть
GN, HAGN – good night, have a good night – Спокойной ночи
GF – Girlfriend – Любимая девушка
GR8 – Great – Восхитительно
GTG – I got to go – Я должен идти

HAGO – have a good one – Желаю хорошо провести время
HAND – have a nice day – Хорошего дня
HBTU – happy birthday to you – C днем рождения
HF – have fun – Желаю повесилиться
H8 – Hate – Ненавидеть
HTH – Hope this help – Надеюсь, это поможет

IC – I see – Понятно, понял(а), понимаю
IMCO – In my considered opinion – По моему продуманному мнению
IAC – in any case – В любом случае
IOW – in other words – Другими словами
IRL – in real life – В реале
ILUVU – I love you – Я люблю тебя
IMHO – in my humble opinion – На моё скромное мнение
IMNSHO – In my not so humble opinion – По моему нескромному мнению
IMO – In my opinion – По моему мнению
IOW – In other words – Другими словами
IRL/ITRL – In the real life – В настоящей жизни

JIC – just in case – В этом случае
JK/J/K – Just kidding – Просто шутка

K – Ok – Окей
KIT – keep in touch – Не пропадай
KWIM – know what I mean – Знаешь, что я имею ввиду?

L8R – Later – Позже
LOL – lots of luck / laughing out loud – Громкий смех (ЛОЛ)
LMAO – laughing my ass off – Умираю от смеха
LMK – let me know – Дайте мне знать
LTNS – Long time no see – Давно не виделись
LTNT – Long time no type – Долго не писал

M8 – Mate – Товарищ
ME2 – Me too – Я тоже
MF/M/F – Male or female – Мужчина или женщина
MOB – mobile – Мобильный
MSG – message – Сообщение
MYOB – mind your own business – Займись своими делами

NC – no comment – Без коментариев
NO1 – No one – Ни один
NP/N/p – No problem – Нет проблем

OIC – Oh, I see – О! Я вижу!
ONNA – Oh no, not again – О нет, только не снова!
OMG, OMFG – oh my god – О Боже (ОМГ)
OTOH – On the other hand – С другой стороны

PCM – please call me – Пожалуйста, перезвоните
PLS, PLZ – please – Пожалуйста
PMJI – Pardon my jumping in – Прошу прощения, что я вмешиваюсь
POV – Point of view – Точка зрения
PPL – People – Люди
PRT – party – Вечеринка
PRW – parents are watching – Родители следят
PTMM – please tell me more – Пожалуйста, расскажите ещё

R – Are – Быть
RE – How are you – “Как дела?”
RL – Real life – Настоящая жизнь
ROFL – Rolling on the floor laughing – Кататься по полу от смеха
RSN – Real soon now – Уже совсем скоро
RTFAQ – Read the FAQ – Почитай этот чертов FAQ
RTFM – Read the fucking manual – Почитай это чертово руководство
RTFS – Read this fucking source – Почитай это чертовы исходники
RUOK – are you okay? – С тобой всё впорядке?

SF – Science fiction – Научная фантастика
SIT – stay in touch – Оставайся на связи
SMT/SMTN – Something – Что-то
SOW – Speaking of which – Говоря о котором
SPK – speak – Говори
SUP – What’s up – Как дела?
SW – Shareware – Условно бесплатно
SYSOP – System operator – Системный оператор

TCOY – take care of yourself – Береги себя
TFHAOT – Thank for help ahead of time – Заранее благодарен
TGAL – Think globally act locally – Думать широко, действовать в рамках, действовать по обстоятельствам
TTFN – Ta ta for now – Ну давай, пока!
TTYL – Talk to you later – Поговорим позже
THKQ – thank you – Спасибо/ 10X – Thanks – Спасибо
TOY – thinking of you – Думаю о тебе
TTYL – talk to you – Разговариваю с тобой

U – You – Ты
U2 – You too – Ты тоже
UBD – You be damned – Будь ты проклят
UC – You see – Видишь ли

W8 – Wait – Ждать
WB – Welcome back – С возвращением
WBR, WBW – with best regards / with best wishes – С наилучшими пожеланиями
WERV U BIN – where have you been? – Где тебя носило?
WIBNI – wouldn’t it be nice if… – Было бы прекрасно, если бы…
WKND – weekend – Выходные
WRT – With respect to – С уважением
WTG – way to go – Так и нужно, молодец
WTF – What The Fuck! – Какого чёрта
WU – what’s up? – Что случилось?
WUWH – wish you were here – Жаль что тебя тут нет

XLNT – excellent – Превосходно
XOXOXO – hugs and kisses – Целую и обнимаю

YR – your – Твой (твоя)

Источник
Tags: сокращения
Subscribe
promo maxxbay october 30, 2013 17:02 52
Buy for 30 tokens
- А вы тоже включаете ногой компьютер? - А вы тоже в детстве с горки зимой на пакетах или линолеуме катались? - А у вас в детстве тоже были варежки на резинке? - А у вас дома тоже есть пакет с пакетами? - А вы тоже облизываете этикетку от йогурта? - А у вас тоже от шапки лоб чешется? - А вы…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments